当代广西网讯（通讯员 梁文春）5月24日，马来西亚吉隆坡国际书展期间，中马建交50周年中马作家交流会之“新南方写作”的困境与突破——“文学桂军”走向南洋座谈会在吉隆坡世界贸易中心举行。

吉隆坡国际书展现场。 陶佳 卢雯 摄

茅盾文学奖获得者、广西民族大学教授、广西作家协会主席东西，中山大学中文系教授、中国作家协会文学理论与批评委员会副主任、广东省作家协会副主席谢有顺，马来西亚华文作家协会理事谢征英，亚洲智库公司总经理魏运发，广西师范大学出版社集团副总编辑李闰华、李苏澜，广西师范大学出版社集团首席编辑杨蕾及马来西亚的众多大学生读者出席了座谈会。

为了进一步促进中马两国文学界的交流合作，广西师范大学出版社给马来西亚读者带来了《天空划过一道白线》《上岭恋人》等文学桂军的优秀作品，希望通过它们让马来西亚读者更好地了解中国文学，了解中国故事，促进两国出版界和文艺界的交流合作，在中马两国之间架起民心相通的文艺之桥，不断增进两国人民的友谊。活动中，李闰华与魏运发签署《天空划过一道白线》等文学桂军成员的图书版权输出协议。

活动签署了《天空划过一道白线》等文学桂军成员的图书版权输出协议。陶佳 卢雯 摄

东西为马来西亚的读者介绍了广西文学发展的基本概况。他表示，近十年来，桂籍作家跟东盟各国作家的文学交流十分密切，建立了一种非常美好的文学缘分。许多桂籍作家的作品都被翻译到马来西亚、越南、泰国、缅甸等国家，如凡一平、李约热、田耳、黄佩华、朱山坡等人的作品。东南亚各国的人民与广西人民的交往十分密切，尤其是商贸往来，历史悠久。广西在地理上与东南亚天然地有一定的亲缘性，广西籍作家创作出来的作品能够引起东南亚人民的共鸣。“越南读者说，他们读广西作家写的作品觉得很亲切，就像在写自己当下的生活。”东西表示。

东西与谢有顺对谈现场。 陶佳 卢雯 摄

谢有顺认为，自从有了文学，人们在语言和精神上的交流愈发能够克服地域的局限性。广西在中国很有代表性，无论是气候、风土人情还是生活习惯、饮食文化等都与东南亚有着一定的相似性，包括人的生存状态都有很多相似的地方。“如果没有广西这样一个类型的书写，很多人对南方的理解就是江南的绵绵细雨那样的南方，而广西这样一种更潮湿更闷热的南方可能是空缺的，这里有鲜明的地方色彩。”他表示。另一方面，他认为广西作家非常可贵的是他们的小说有强烈的现实感，东西、凡一平、李约热、朱山坡、田耳、黄佩华等作家，都是写当下的现实。“借由他们的作品看当下的中国南方，他们怎么生活、怎么感受、怎么思想、怎么爱和恨，这是了解当代生活的一个很好的样本，并不是每一个地方的作家都有这么强烈的现实感，因为这种现实感就意味着他们身上要背负一种责任，就是要记录当下人的生活，要为历史存下一些材料，同时，也意味着这些作家有现代感、有现代眼光、有现代精神，你才能够理解现代的生活。如东西笔下带有一点夸张、变形、反讽和幽默的口吻来看当下人的写法，就是典型的现代精神。”在谢有顺的观念里，作家带有一种记录生活真实的责任，“这个真实是经过了作家的想象、加工、变形之后，带有某一种艺术光芒的真实，是抽象的概括性的真实，这种真实是能够跨越种族、跨越国家的边界、跨越地理的差异和局限，能够找到人类内心相通的东西。”他认为，文学的国际交流开拓了人们的视野，文学超越了国家和种族之后，能使我们在不同的国家的人身上都读到同一个自己。文学要不断超越界限，真正实现人类的精神共通和共荣。